Sie werden gebeten, die Datenschutzrichtlinien bei jedem Besuch der Website zu lesen, um die Richtlinienänderungen im Auge zu behalten und sicherzustellen, dass Sie verstehen, wie Ihre persönlichen Daten verwendet werden.
Aicinām pārskatīt šo privātuma politiku ikreiz, kad apmeklējat šo vietni, lai pārliecinātos, ka saprotat kā tiks izmantota jūsu sniegtā personīgā informācija.
Wir hoffen, dass Ihnen diese Informationen dabei helfen, unsere Richtlinien besser zu verstehen und sicherzustellen, dass Ihre Websites und Ihr Konto diesen Richtlinien entsprechen.
Ceram, ka šī informācija palīdzēs jums labāk izprast mūsu politikas un turpmāk jūsu vietnes un konts atbildīs mūsu politikām.
Nun bedarf es beträchtlicher Anstrengungen, um die Rechtsvorschriften umzusetzen und sicherzustellen, dass dieses gemeinsame System gut und einheitlich funktioniert.
Tagad jāpieliek lieli pūliņi, lai īstenotu šos tiesību aktus un panāktu, ka kopējā sistēma darbojas labi un vienoti.
Darüber hinaus sollten Sie einige theoretische Kenntnisse hinzufügen, um die Eigenschaften des Akkus zu verstehen und sicherzustellen, dass Ihr Akku einen guten technischen Zustand aufweist.
Turklāt, jums vajadzētu pievienot dažas teorētiskās zināšanas, lai saprastu raksturlielumus akumulatora, lai nodrošinātu, ka jūsu akumulators ir saglabājusi labu tehnisko stāvokli.
Es ist sehr wichtig, die mit den Heizgeräten gelieferten Sicherheitshinweise zu lesen und zu befolgen und sicherzustellen, dass an allen Stellen, an denen Sie die Heizgeräte verwenden, eine ausreichende Belüftung vorhanden ist.
Ļoti svarīgi ir izlasīt un ievērot drošības norādījumus, kas tiek nodrošināti ar sildītājiem, un vienmēr nodrošināt, ka vietā, kur izmantojat sildītājus, ir pietiekama ventilācija.
Die nationalen Aufsichtsbehörden (NSA) wurden im Jahr 2004 geschaffen, um Sicherheit und Leistung der Flugsicherungsorganisation zu überwachen und sicherzustellen, dass sie die gemeinsam vereinbarten Vorschriften umsetzen.
2004. gadā izveidoja valstu uzraudzības iestādes, kas pārrauga drošību un gaisa satiksmes vadības organizāciju darbu un gādā, lai šīs organizācijas īstenotu kopīgi apstiprinātos noteikumus.
Sie können auch eine personenbezogene Sperre einrichten, um Ihren Teilnehmerzugang zu schützen und sicherzustellen, dass nur Sie Zugriff auf Ihre Telefondaten haben.
Jūs varat arī iestatīt personiskos kodus, lai aizsargātu savu abonementu un būtu vienīgais, kas var piekļūt jūsu tālruņa saturam.
Daher bedarf es präventiver Maßnahmen, um den potenziellen Schaden so gering wie möglich zu halten und sicherzustellen, dass Online-Glücksspiele in verantwortlicher Weise angeboten und beworben werden.
Tādējādi ir nepieciešami preventīvi pasākumi, lai mazinātu iespējamo kaitējumu un garantētu, ka azartspēles tiek piedāvātas un reklamētas atbildīgā veidā.
Ferner liegt es in Ihrer Verantwortung, Vorsichtsmaßnahmen zu ergreifen und sicherzustellen, dass die von Ihnen ausgewählten und genutzten Websites frei sind von Viren, Würmern, trojanischen Pferden und anderen Objekten zerstörerischer Natur.
Turklāt piesardzības pasākumu veikšana un nodrošināšana, ka jebkas, ko Jūs izmantojat, nesatur datorvīrusus, tārpus, „Trojas zirgus” un citas kaitīgas datnes, ir Jūsu pašu ziņā.
Ziel der Kommission ist es, die Anwendung der Wettbewerbsregeln für diesen Bereich zu modernisieren, zu präzisieren und sicherzustellen, dass die Regeln auch in der heutigen, sich stetig verändernden Wirtschaft Bestand haben.
Minēto priekšlikumu mērķis ir modernizēt konkurences noteikumu piemērošanu šajā jomā, padarīt šos noteikumus saprotamākus un rūpēties, lai tie nezaudētu savu nozīmi mūsdienu mainīgajos ekonomikas apstākļos.
Sie helfen uns außerdem dabei unsere Webseite zu überprüfen und sicherzustellen, dass jede Seite ordnungsgemäß und schnell geladen wird.
Tie mums arī palīdz pārraudzīt mūsu vietni un pārliecināties, ka katra tās lapa tiek pienācīgi un ātri ielādēta.
Die wichtigste Aufgabe der Gerichte ist es, Streitigkeiten beizulegen und sicherzustellen, dass das Recht korrekt und kohärent angewendet wird.
Tiesu galvenais uzdevums ir izšķirt juridiskus strīdus un nodrošināt tiesību normu pareizu un saskaņotu piemērošanu.
Intern ermutigt es einige Gruppen, zusammenzuarbeiten und sicherzustellen, dass der gesamte operative Beschaffungsprozess effektiv überwacht wird:
Iekšēji tā mudina dažas grupas sadarboties un nodrošināt, ka tiek efektīvi uzraudzīts viss operatīvais iepirkuma process:
Wir verwenden Cookies, um die Benutzerfreundlichkeit unserer Website zu verbessern und sicherzustellen, dass Sie die bestmögliche Erfahrung auf unserer Website machen.
Tas palīdz mums nodrošināt jums labu vietnes pārlūkošanas pieredzi, kā arī uzlabot vietni. Sīkfaili
um unsere Website zu verbessern und sicherzustellen, dass deren Inhalte auf die für Sie und Ihren Computer effektivste Weise dargeboten werden,
Lai nodrošinātu, ka saturs mūsu mājas lapā tiek prezentēts visefektīvākajā veidā Jums un Jūsu izmantotajai ierīcei;
Ihre Daten werden eventuell auch aufbewahrt, sodass wir auch weiterhin daran arbeiten können, Ihr Erlebnis auf unseren Websites zu verbessern und sicherzustellen, dass Sie sämtliche Treueprämien erhalten, die Ihnen zustehen.
Jūsu dati var tikt saglabāti arī tādēļ, lai varam turpināt uzlabot jūsu pieredzi ar mums un nodrošināt to, ka jūs saņemat visas jums pienācīgās lojalitātes atlīdzības.
Wir verpflichten uns, unsere Geschäfte in Übereinstimmung mit diesen Richtlinien zu pflegen und sicherzustellen, dass die Vertraulichkeit der persönlichen Daten gewährleistet und erhalten bleibt.
Mēs esam apņēmušies veidot savu biznesu saskaņā ar šiem principiem, lai nodrošinātu, ka personiskās informācijas konfidencialitāte tiek aizsargāta un uzturēta.
Wir können bestimmte Daten von Ihnen anfordern, die uns dabei helfen, Ihre Identität zu bestätigen und sicherzustellen, dass Sie Ihr Recht auf den Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten (oder Ihre anderen Rechte) wahrnehmen können.
Mums varētu nākties lūgt Jums konkrētu informāciju, kas mums palīdzētu apstiprināt Jūsu identitāti un nodrošināt Jūsu tiesības piekļūt Jūsu personas datiem (vai īstenot citas tiesības).
Deshalb ist es unser aller Verantwortung, unsere Schwächen herauszufinden und sicherzustellen, dass sie nicht zu Waffen in den Händen der Demokratiefeinde werden.
Tāpēc mūsu visu atbildība ir iepazīt savas vājības un pārliecināties, ka tās nekļūst par ieročiem demokrātijas ienaidnieku rokās.
Er hat den wichtigen Job, die gesamte Elektrizität zu überwachen, die ins System kommt, und sicherzustellen, dass genug da ist, um alle Haushalte zu versorgen.
Viņam ir ļoti svarīgs darbs — sekot līdzi sistēmā ienākošajai elektroenerģijai, lai pārliecinātos, ka tās ir pietiekami, lai apgādātu ar enerģiju visas mājsaimniecības.
1.4936900138855s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Aicinām pārskatīt šo privātuma politiku ikreiz, kad apmeklējat šo vietni, lai pārliecinātos, ka saprotat kā tiks izmantota jūsu sniegtā personīgā informācija. 